1
00:01:30,160 --> 00:01:34,850
[Непомрачената душа]

2
00:01:35,220 --> 00:01:37,830
[Епизод 5]

3
00:01:40,150 --> 00:01:41,550
И за какво си тук?

4
00:01:41,640 --> 00:01:42,700
Да представя острие.

5
00:01:43,910 --> 00:01:46,250
Сестро, виж. Той изглежда като...

6
00:01:48,680 --> 00:01:49,680
Внимавайте, госпожице.

7
00:01:50,120 --> 00:01:51,520
Това острие пие кръв.

8
00:01:54,350 --> 00:01:56,039
Той го направи доста мистериозно.

9
00:01:56,039 --> 00:01:56,900
Хей, млади човече.

10
00:01:57,120 --> 00:01:59,560
Скъпоценното острие, което патронът иска
е тук.

11
00:01:59,560 --> 00:02:01,810
Ако знаеш какво е добро за теб, разкарай се!

12
00:02:01,810 --> 00:02:04,140
Госпожице, моля, заведете ме да представя острието.

13
00:02:07,740 --> 00:02:08,500
Спрете.

14
00:02:22,500 --> 00:02:23,680
Този човек познава демоничните изкуства!

15
00:02:23,680 --> 00:02:25,010
Вземете това острие от него!

16
00:02:32,800 --> 00:02:34,470
Мога ли да представя моето острие сега?

17
00:02:34,960 --> 00:02:36,060
герой,

18
00:02:36,910 --> 00:02:39,240
патронът чака в главната зала.

19
00:02:42,079 --> 00:02:42,910
герой,

20
00:02:43,880 --> 00:02:45,880
не изглеждаш като обикновен човек.

21
00:02:46,190 --> 00:02:48,680
Ако това наистина е острие за убиване на демони,

22
00:02:49,280 --> 00:02:50,590
след като получите наградата си,

23
00:02:50,590 --> 00:02:52,190
не забравяйте да ни позволите

24
00:02:52,360 --> 00:02:54,160
сподели частица от късмета си.

25
00:03:10,360 --> 00:03:13,800
Чух, че предлагате солидна сума
за да придобиете острие за убиване на демони.

26
00:03:13,800 --> 00:03:15,330
Дойдох да представя моята.

27
00:03:34,590 --> 00:03:35,360
Огледайте го.

28
00:03:51,390 --> 00:03:52,150
това си ти

29
00:03:56,670 --> 00:03:57,940
Беше ли Хонг Йе

30
00:03:58,430 --> 00:04:00,560
кой те изпрати да ми вземеш острието?

31
00:04:02,470 --> 00:04:03,560
Какво направи Хонг Йе

32
00:04:03,560 --> 00:04:05,080
правя на теб

33
00:04:06,070 --> 00:04:07,900
да те накара да се подчиняваш на всяка негова дума

34
00:04:08,750 --> 00:04:11,240
и дори да забравиш, че някога си бил човек?

35
00:04:16,829 --> 00:04:17,760
Майстор Бингжу,

36
00:04:18,070 --> 00:04:19,470
позволете ми да бъда честен с вас.

37
00:04:19,750 --> 00:04:21,430
По време на престоя ми в Долината на демоните,

38
00:04:21,430 --> 00:04:23,190
това бяха демоните, които ме хранеха, обличаха ме,

39
00:04:23,190 --> 00:04:24,970
и ми даде подслон.

40
00:04:25,270 --> 00:04:27,950
Всеки с очи, сърце,
и мозъкът знае това

41
00:04:27,950 --> 00:04:29,600
тези дребни демони
които току-що са приели човешка форма

42
00:04:29,600 --> 00:04:31,040
и са наскоро съзнателни

43
00:04:31,040 --> 00:04:33,170
не се различават от човешките деца.

44
00:04:33,920 --> 00:04:35,750
Те никога не напускат Долината на демоните,

45
00:04:35,750 --> 00:04:37,390
култивиране и игра там.

46
00:04:37,390 --> 00:04:38,860
Природата им е блага.

47
00:04:39,040 --> 00:04:40,590
Не само че никога не са ме наранявали,

48
00:04:40,590 --> 00:04:42,450
но те също ми донесоха радост.

49
00:04:43,070 --> 00:04:44,260
И все пак някои хора

50
00:04:44,360 --> 00:04:46,120
съди всички демони като виновни
и заслужаващ смърт

51
00:04:46,120 --> 00:04:48,240
заради злите дела на малцина.

52
00:04:48,830 --> 00:04:50,260
Как е това честно?

53
00:04:50,360 --> 00:04:53,159
Изглежда тези демони
наистина са ви промили мозъка.

54
00:04:55,000 --> 00:04:56,640
Добре, нека те попитам.

55
00:04:56,870 --> 00:05:00,130
Виждал ли си демон
да погълнеш човек със собствените си очи?

56
00:05:13,860 --> 00:05:15,980
Виждал съм такива кървави сцени

57
00:05:17,560 --> 00:05:18,480
много пъти.

58
00:05:24,390 --> 00:05:25,080
както и да е

59
00:05:25,560 --> 00:05:26,960
ако не беше този ден

60
00:05:27,270 --> 00:05:28,720
когато ме изпрати в планината Qingyuan,

61
00:05:28,720 --> 00:05:30,270
нищо от последвалото нямаше да се случи.

62
00:05:30,270 --> 00:05:30,920
Сяо Яо.

63
00:05:32,420 --> 00:05:34,080
Знам, че си с остър език.

64
00:05:35,070 --> 00:05:37,070
Но също така знам, че имаш чисто сърце.

65
00:05:38,800 --> 00:05:41,120
Какво точно се случи
след като падна от скалата

66
00:05:41,120 --> 00:05:42,380
в планината Qingyuan?

67
00:05:42,990 --> 00:05:45,610
Искам да ми кажеш всичко
подробно,

68
00:05:46,070 --> 00:05:47,630
без нито една лъжа.

69
00:05:50,830 --> 00:05:52,480
Онзи ден, когато паднах от скалата,

70
00:05:52,480 --> 00:05:54,040
Мислех, че свърших.

71
00:05:54,060 --> 00:05:54,900
но изведнъж,

72
00:05:55,270 --> 00:05:57,000
от небето се появи човек.

73
00:05:59,750 --> 00:06:00,410
Това е всичко?

74
00:06:00,920 --> 00:06:01,630
да

75
00:06:02,240 --> 00:06:04,760
Разказах ви всичко, което се случи

76
00:06:04,780 --> 00:06:06,710
преди да влезеш в тази стая.

77
00:06:08,480 --> 00:06:10,340
Точно сега, докато говорехте,

78
00:06:10,630 --> 00:06:12,160
мечът ми изобщо не помръдна.

79
00:06:12,720 --> 00:06:13,980
Показва, че ви вярва.

80
00:06:15,170 --> 00:06:16,200
Така че и аз ти вярвам.

81
00:06:20,510 --> 00:06:24,040
Защо това острие изглежда живо?

82
00:06:24,310 --> 00:06:26,560
Направихте ли магия върху него,

83
00:06:26,560 --> 00:06:28,750
или беше добавено нещо

84
00:06:28,750 --> 00:06:30,120
кога е изковано?

85
00:06:33,830 --> 00:06:34,830
Не е острие.

86
00:06:36,720 --> 00:06:37,560
Това е човек.

87
00:06:38,480 --> 00:06:40,340
Убит човек
от демон.

88
00:06:41,310 --> 00:06:43,180
Душата й беше обвързана с това острие.

89
00:06:43,790 --> 00:06:46,920
Тя иска да я убия
всички зли демони в света с нея.

90
00:06:50,520 --> 00:06:51,390
кажи ми повече

91
00:06:54,270 --> 00:06:55,830
Нашето семейство е служило в армията

92
00:06:55,830 --> 00:06:57,120
за поколенията.

93
00:06:57,950 --> 00:06:59,560
Но баща ми беше подреден от злодеи,

94
00:06:59,560 --> 00:07:00,820
сведен до обикновен човек,

95
00:07:01,070 --> 00:07:02,670
и скоро почина от депресия.

96
00:07:03,390 --> 00:07:05,270
Най-голямото му желание беше за мен

97
00:07:05,270 --> 00:07:07,470
да се върна в армията,

98
00:07:07,560 --> 00:07:09,190
изчисти името на нашето семейство,

99
00:07:09,220 --> 00:07:10,600
и служи на съда.

100
00:07:11,040 --> 00:07:13,390
оттогава
сестра ми и аз разчитахме една на друга.

101
00:07:13,390 --> 00:07:13,800
Бингжу.

102
00:07:13,800 --> 00:07:16,040
Практикувал съм техниките на нашето семейство с острие
всеки ден,

103
00:07:16,040 --> 00:07:18,570
надявайки се да изпълня
последното желание на баща ми скоро.

104
00:07:22,510 --> 00:07:24,680
Не ми ли обеща
не би ли отишъл отново?

105
00:07:24,680 --> 00:07:25,210
да вървим

106
00:07:26,830 --> 00:07:29,210
Но Бингжу,
има толкова много данъци в наши дни.

107
00:07:29,210 --> 00:07:30,870
Ако не ти помогна да спечелиш пари,

108
00:07:31,000 --> 00:07:33,330
кога ще спестите достатъчно
да купя острието?

109
00:07:33,510 --> 00:07:34,909
Бойните умения не зависят от оръжието.

110
00:07:34,909 --> 00:07:35,680
Чакай ме тук.

111
00:07:35,680 --> 00:07:36,040
окей

112
00:07:39,430 --> 00:07:40,430
Дай ми ръката си.

113
00:07:44,630 --> 00:07:45,430
Но Бингжу,

114
00:07:46,560 --> 00:07:48,820
всеки път, когато минаваш покрай ковачницата,

115
00:07:49,070 --> 00:07:51,040
очите ти се приковават към това...

116
00:07:51,920 --> 00:07:52,980
това острие вътре.

117
00:07:54,080 --> 00:07:55,610
Забелязвал съм го всеки път.

118
00:07:55,630 --> 00:07:56,290
Не, нямам.

119
00:07:58,310 --> 00:07:59,370
Съдът изисква

120
00:07:59,600 --> 00:08:00,950
че носиш собственото си оръжие

121
00:08:00,950 --> 00:08:02,680
да има право да се присъедини към армията.

122
00:08:03,160 --> 00:08:03,720
Бингжу,

123
00:08:04,240 --> 00:08:05,630
с вашите бойни умения,

124
00:08:05,630 --> 00:08:08,190
със сигурност ще станеш генерал
ако влезете в армията.

125
00:08:08,190 --> 00:08:09,320
Помислете за тези пари

126
00:08:09,480 --> 00:08:10,750
заем от мен.

127
00:08:11,190 --> 00:08:13,790
Просто ми върнете двойно в бъдеще,
генерал.

128
00:08:18,360 --> 00:08:19,920
Когато стана генерал,

129
00:08:20,950 --> 00:08:23,040
Ще ти купя най-добрите дрехи.

130
00:08:23,190 --> 00:08:24,920
Ще живеем в най-добрата къща.

131
00:08:25,090 --> 00:08:25,680
Мм-хмм.

132
00:08:27,560 --> 00:08:28,440
и дотогава,

133
00:08:29,270 --> 00:08:30,800
Аз също трябва да те намеря

134
00:08:30,800 --> 00:08:32,330
най-добродетелният съпруг.

135
00:08:32,909 --> 00:08:33,750
Бингжу!

136
00:08:35,480 --> 00:08:36,240
вкъщи ли си

137
00:08:37,390 --> 00:08:38,320
Това е перфектно.

138
00:08:38,720 --> 00:08:39,360
г-н песен?

139
00:08:39,600 --> 00:08:41,510
Вече сме платили наема
и вноски.

140
00:08:41,510 --> 00:08:41,960
да

141
00:08:42,120 --> 00:08:43,549
сте платили предишните,

142
00:08:43,549 --> 00:08:45,360
но са назначени нови вноски.

143
00:08:45,360 --> 00:08:46,800
Идва пролетна оран,

144
00:08:46,800 --> 00:08:49,120
но Рая
не е дал нито една капка дъжд.

145
00:08:49,120 --> 00:08:51,270
Нашите съседи около близките села

146
00:08:51,270 --> 00:08:53,510
искам да се намеся, за да си намеря булка
за Lord Locust Tree

147
00:08:53,510 --> 00:08:54,440
да се моля за дъжд.

148
00:08:56,510 --> 00:08:57,440
Нямаме пари.

149
00:08:59,030 --> 00:09:00,080
Това е задължителна вноска.

150
00:09:00,080 --> 00:09:01,480
Нищо не мога да направя.

151
00:09:01,960 --> 00:09:02,510
хайде

152
00:09:04,270 --> 00:09:05,720
Бингжу! Бингжу!

153
00:09:05,840 --> 00:09:06,320
какво правиш

154
00:09:06,320 --> 00:09:06,850
Бингжу!

155
00:09:07,030 --> 00:09:07,690
Не мърдай.

156
00:09:08,270 --> 00:09:09,840
не прави нищо

157
00:09:09,840 --> 00:09:10,600
- Ще създадеш проблеми, ако направиш нещо.
-Бингжу.

158
00:09:10,600 --> 00:09:11,750
Пуснете Танър!

159
00:09:13,240 --> 00:09:14,500
Просто рутинно търсене.

160
00:09:14,600 --> 00:09:16,120
Всяко домакинство казва, че няма пари.

161
00:09:16,120 --> 00:09:18,450
Как да докладвам
на моя началник?

162
00:09:18,950 --> 00:09:19,410
Търсене.

163
00:09:19,480 --> 00:09:20,000
добре!

164
00:09:21,360 --> 00:09:22,760
Танер, не се страхувай.

165
00:09:23,840 --> 00:09:25,240
Да, претърсете този кокошарник.

166
00:09:25,240 --> 00:09:25,750
окей

167
00:09:29,150 --> 00:09:30,320
Бингжу! Бингжу!

168
00:09:31,600 --> 00:09:33,080
Бингжу! Бингжу!

169
00:09:35,080 --> 00:09:36,000
това е достатъчно.

170
00:09:37,550 --> 00:09:38,360
Добре, добре.

171
00:09:38,360 --> 00:09:39,820
Все още има пари?

172
00:09:41,510 --> 00:09:43,240
Е, защо да се занимавам?

173
00:09:43,240 --> 00:09:44,390
Бингжу! Бингжу!

174
00:09:44,720 --> 00:09:45,250
Бингжу!

175
00:09:45,480 --> 00:09:46,940
Бингжу, добре ли си?

176
00:09:49,150 --> 00:09:49,960
Пази го за дърва за огрев.

177
00:09:49,960 --> 00:09:51,220
Така че няма да отиде на вятъра.

178
00:09:51,840 --> 00:09:52,370
да вървим

179
00:09:53,310 --> 00:09:54,080
боли ли

180
00:09:54,080 --> 00:09:55,360
Нараниха ли те?

181
00:10:01,360 --> 00:10:02,600
песен!

182
00:10:03,550 --> 00:10:04,200
Бингжу!

183
00:10:04,390 --> 00:10:06,240
не тръгвай!

184
00:10:06,240 --> 00:10:07,030
не тръгвай!

185
00:10:08,200 --> 00:10:09,000
не тръгвай!

186
00:10:09,870 --> 00:10:11,200
добре съм добре съм

187
00:10:11,200 --> 00:10:12,100
добре съм

188
00:10:13,270 --> 00:10:14,320
не си отивай

189
00:10:18,150 --> 00:10:19,910
Наистина, добре съм.

190
00:10:20,030 --> 00:10:20,840
аз съм...

191
00:10:21,390 --> 00:10:22,240
Аз съм този

192
00:10:24,380 --> 00:10:25,940
който те прекара през това.

193
00:10:27,290 --> 00:10:29,170
не, не

194
00:10:54,390 --> 00:10:55,000
Бингжу.

195
00:10:57,150 --> 00:10:57,840
Късно е.

196
00:10:57,840 --> 00:10:58,840
Отиди да поспиш.

197
00:11:00,960 --> 00:11:02,720
Трябва да приготвя още няколко стоки

198
00:11:02,720 --> 00:11:05,120
за доставка до резиденцията на г-н Ли утре.

199
00:11:06,440 --> 00:11:07,500
Ти си лягаш пръв.

200
00:11:18,070 --> 00:11:19,860
Винаги можем да спечелим повече пари.

201
00:11:22,510 --> 00:11:24,370
Но ако нараниш някого в битка,

202
00:11:26,030 --> 00:11:28,360
никога няма да имате право да се присъедините към армията.

203
00:11:39,860 --> 00:11:41,190
Няма да влизам в битка.

204
00:11:41,550 --> 00:11:42,080
ставай

205
00:11:46,270 --> 00:11:48,510
лягай си чухте ли ме

206
00:11:49,450 --> 00:11:49,960
Бингжу.

207
00:11:49,960 --> 00:11:50,630
Спете добре.

208
00:11:51,910 --> 00:11:52,710
Бъди добро момиче.

209
00:11:53,440 --> 00:11:54,360
Ще довърша тези неща

210
00:11:54,360 --> 00:11:55,490
и след това заспивай.

211
00:12:19,270 --> 00:12:19,930
Бингжу...

212
00:12:37,320 --> 00:12:37,870
Танър?

213
00:12:40,870 --> 00:12:41,390
Танър?

214
00:13:20,320 --> 00:13:21,000
Тан'ер!

215
00:13:22,030 --> 00:13:23,080
сестра ти

216
00:13:23,150 --> 00:13:24,330
дойде рано тази сутрин.

217
00:13:24,330 --> 00:13:25,680
Тя плати 20 таела сребро

218
00:13:25,680 --> 00:13:26,930
да купя това острие

219
00:13:27,320 --> 00:13:28,580
и ме помоли да ти кажа

220
00:13:28,720 --> 00:13:30,450
че е подписала само договор

221
00:13:30,550 --> 00:13:32,080
да се продаде като слугиня
на наемодателя

222
00:13:32,080 --> 00:13:33,680
в Ийст Вилидж в продължение на 10 години,

223
00:13:33,740 --> 00:13:35,180
с осигурена храна и квартира.

224
00:13:35,180 --> 00:13:35,980
И тя каза

225
00:13:36,130 --> 00:13:37,910
трябва да вземеш острието
и се присъедини към армията,

226
00:13:37,910 --> 00:13:39,170
постигне велики неща,

227
00:13:39,180 --> 00:13:40,510
и да не се притесняваш за нея.

228
00:13:41,390 --> 00:13:42,750
Мога ли да видя използвания сребърен Тан'ер

229
00:13:42,750 --> 00:13:43,960
да купя острието?

230
00:13:49,630 --> 00:13:50,390
песен!

231
00:13:51,700 --> 00:13:52,760
Къде е сестра ми?

232
00:13:53,310 --> 00:13:54,780
Танер е добро момиче.

233
00:13:55,250 --> 00:13:56,510
Тя дойде при мен тази сутрин

234
00:13:56,510 --> 00:13:58,930
и каза, че е готова да се омъжи
Lord Locust Tree доброволно.

235
00:13:58,930 --> 00:14:01,440
Тя взе парите за годежа
и вече е изпратено на сватбата.

236
00:14:01,440 --> 00:14:02,500
Негодник!

237
00:14:04,350 --> 00:14:05,000
Тан'ер!

238
00:14:13,480 --> 00:14:14,460
Тан'ер!

239
00:14:28,480 --> 00:14:29,550
Тан'ер!

240
00:15:07,930 --> 00:15:08,700
Тан'ер!

241
00:15:35,780 --> 00:15:36,610
Тан'ер!

242
00:15:49,320 --> 00:15:49,910
Бингжу?

243
00:15:51,550 --> 00:15:52,080
Бингжу?

244
00:15:53,410 --> 00:15:54,270
-Тан'ер.
-Бягай!

245
00:15:54,870 --> 00:15:56,000
Бингжу, бягай!

246
00:15:57,120 --> 00:15:58,360
Не се тревожи за мен!

247
00:15:58,600 --> 00:15:59,550
Бингжу!

248
00:16:00,000 --> 00:16:00,720
Бингжу!

249
00:16:03,600 --> 00:16:04,600
Бингжу!

250
00:16:05,600 --> 00:16:06,570
Тан'ер!

251
00:16:06,750 --> 00:16:07,750
Бингжу!

252
00:16:12,200 --> 00:16:12,790
Бингжу!

253
00:16:13,960 --> 00:16:14,550
Бингжу!

254
00:16:18,270 --> 00:16:20,390
Бингжу!

255
00:18:30,310 --> 00:18:30,880
Тан'ер.

256
00:18:31,350 --> 00:18:32,110
Тан'ер!

257
00:18:48,040 --> 00:18:49,440
Танер, не се страхувай.

258
00:18:49,830 --> 00:18:51,200
Идвам да те спася.

259
00:18:51,350 --> 00:18:52,000
Тан'ер!

260
00:18:57,100 --> 00:18:57,750
Танър?

261
00:19:01,160 --> 00:19:01,790
Бингжу,

262
00:19:02,830 --> 00:19:03,680
аз...

263
00:19:05,490 --> 00:19:07,730
Аз... сега мога да остана с теб завинаги.

264
00:19:10,920 --> 00:19:11,510
Тан'ер.

265
00:19:11,940 --> 00:19:13,680
Танер, не си отивай! Тан'ер!

266
00:19:15,680 --> 00:19:16,510
Тан'ер!

267
00:19:20,880 --> 00:19:22,180
Тан'ер!

268
00:19:30,440 --> 00:19:31,790
Танър...

269
00:19:33,920 --> 00:19:35,550
Тан'ер!

270
00:19:38,530 --> 00:19:41,590
Последната душа
от трите души и седемте духа на Танер

271
00:19:41,640 --> 00:19:43,160
беше обвързан с това острие,

272
00:19:44,490 --> 00:19:46,690
превръщайки го в острие за убиване на демони.

273
00:19:48,000 --> 00:19:49,400
По-късно се присъединих към армията,

274
00:19:50,070 --> 00:19:51,870
беше назначен в гвардията на Feiyu,

275
00:19:52,400 --> 00:19:54,930
и се издигна в йерархията
до мястото, където съм днес.

276
00:19:55,480 --> 00:19:56,880
Ето защо аз и сестра ми

277
00:19:57,740 --> 00:19:59,600
имат кръвна вражда с демоните.

278
00:20:03,160 --> 00:20:04,790
Сестра ми има доста нрав.

279
00:20:06,880 --> 00:20:09,270
Само когато усети демона
тя иска да убие

280
00:20:09,270 --> 00:20:10,730
ще напусне ли ножницата.

281
00:20:11,110 --> 00:20:12,140
Веднъж нарисуван,

282
00:20:12,510 --> 00:20:15,970
тя няма да се върне, докато
тя се е напила с демонска кръв.

283
00:20:16,310 --> 00:20:18,110
Но тя те е виждала няколко пъти

284
00:20:18,400 --> 00:20:19,600
и никога не направи ход.

285
00:20:20,610 --> 00:20:23,540
Това доказва
че въпреки че си станал демон,

286
00:20:24,100 --> 00:20:25,600
вашата природа остава чиста.

287
00:20:28,720 --> 00:20:30,070
Колко трогателно.

288
00:20:31,400 --> 00:20:31,920
какво?

289
00:20:33,510 --> 00:20:35,070
нищо Моля, продължете.

290
00:20:38,830 --> 00:20:40,360
Така че си мислех, че

291
00:20:40,790 --> 00:20:42,590
тъй като Танер ти вярва толкова много,

292
00:20:43,310 --> 00:20:44,840
трябва да я вземеш със себе си

293
00:20:45,640 --> 00:20:46,500
да намери Хонг Йе.

294
00:20:48,830 --> 00:20:50,500
Само когато нейното отдавна лелеяно желание
е изпълнено

295
00:20:50,500 --> 00:20:52,960
ще Тан'ер
три души и седем духа се завръщат,

296
00:20:52,960 --> 00:20:55,890
позволявайки й да влезе отново
цикълът на прераждането.

297
00:20:56,720 --> 00:20:59,230
Какво е дълголетното й желание?

298
00:20:59,530 --> 00:21:01,860
Да елиминира всички зли демони в света.

299
00:21:04,040 --> 00:21:05,840
След като Тан'ер среща Хонг Йе,

300
00:21:05,960 --> 00:21:07,320
Ще се появя веднага.

301
00:21:08,830 --> 00:21:10,400
Това ще бъде най-добрият шанс

302
00:21:10,400 --> 00:21:12,530
да убие краля на демоните веднъж завинаги.

303
00:21:13,380 --> 00:21:16,910
Хонг Йе и демоните в
Долината на демоните не са зли демони.

304
00:21:19,160 --> 00:21:21,700
Знаете ли какво направи той преди 100 години?

305
00:21:25,400 --> 00:21:26,270
не знам,

306
00:21:26,720 --> 00:21:28,050
и не е нужно да знам.

307
00:21:29,980 --> 00:21:31,790
Не си свидетел

308
00:21:31,790 --> 00:21:33,030
какво се е случило преди 100 години.

309
00:21:33,030 --> 00:21:35,760
На какво основание правиш извода
че Хонг Йе е...

310
00:21:37,960 --> 00:21:39,330
Според записите,

311
00:21:39,330 --> 00:21:41,350
той веднъж омагьоса принцеса Нин'ан.

312
00:21:41,350 --> 00:21:43,570
Той уби много хора тогава.

313
00:21:43,850 --> 00:21:47,350
Съдът трябваше да използва сили
на цялото царство, за да го запечата.

314
00:21:47,350 --> 00:21:48,140
Сяо Яо.

315
00:21:49,070 --> 00:21:50,390
станахте ли

316
00:21:51,350 --> 00:21:52,160
както и да е

317
00:21:53,160 --> 00:21:54,070
Танер никога не е имал

318
00:21:54,070 --> 00:21:55,350
се довери на всеки, освен на мен.

319
00:21:58,310 --> 00:21:59,550
Не я разочаровай.

320
00:22:01,640 --> 00:22:02,540
Сяо Яо!

321
00:22:07,200 --> 00:22:07,880
Сяо Яо,

322
00:22:08,310 --> 00:22:08,860
погледнете.

323
00:22:09,000 --> 00:22:10,730
Забелязвате ли някакви промени в мен?

324
00:22:13,400 --> 00:22:14,030
Ами... Това е...

325
00:22:14,030 --> 00:22:14,720
лицето ми.

326
00:22:15,400 --> 00:22:16,230
Моята кожа.

327
00:22:17,480 --> 00:22:18,720
По-мек и по-справедлив.

328
00:22:18,720 --> 00:22:19,270
наистина ли

329
00:22:19,640 --> 00:22:20,960
Действително работи!

330
00:22:21,070 --> 00:22:22,130
Ето един за вас.

331
00:22:22,640 --> 00:22:23,900
Не е ли това острието?

332
00:22:24,160 --> 00:22:25,290
Откъде го взе?

333
00:22:25,640 --> 00:22:27,160
Парите могат да решат всичко.

334
00:22:30,200 --> 00:22:32,200
Това острие изглежда доста впечатляващо.

335
00:22:32,470 --> 00:22:33,330
Боже мой!

336
00:22:33,830 --> 00:22:34,940
Защо е толкова яростно?

337
00:22:35,270 --> 00:22:36,470
Ще ме убие ли?

338
00:22:36,510 --> 00:22:37,970
Не си направил никакво зло.

339
00:22:38,110 --> 00:22:39,110
Няма да те убие.

340
00:22:39,640 --> 00:22:41,070
Майстор Блейд,

341
00:22:41,070 --> 00:22:42,570
не носим злоба,

342
00:22:42,880 --> 00:22:44,120
и искам да кажа без обида.

343
00:22:44,240 --> 00:22:46,370
Да се ​​разбираме мирно, а?

344
00:22:47,310 --> 00:22:48,240
Къде е Луолуо?

345
00:22:48,240 --> 00:22:49,270
Луолуо!

346
00:22:50,200 --> 00:22:50,720
Луолуо!

347
00:22:51,310 --> 00:22:52,390
Трябва да тръгваме сега.

348
00:22:58,550 --> 00:22:59,880
какво правиш тук

349
00:23:02,310 --> 00:23:03,440
Xiao Yao, той е тук.

350
00:23:04,750 --> 00:23:05,590
какво не е наред

351
00:23:08,790 --> 00:23:10,250
Какво не е наред с Luoluo?

352
00:23:12,110 --> 00:23:13,670
Юеюе липсва.

353
00:23:14,550 --> 00:23:15,110
Юеюе?

354
00:23:15,720 --> 00:23:16,830
Кой е Юеюе?

355
00:23:16,830 --> 00:23:18,030
мой приятел.

356
00:23:18,960 --> 00:23:20,680
Претърсих сградата, двора,

357
00:23:20,680 --> 00:23:22,830
бараката за дърва, кухнята - навсякъде,

358
00:23:22,830 --> 00:23:24,030
но я няма никъде.

359
00:23:24,030 --> 00:23:25,610
Дори миризмата й е изчезнала.

360
00:23:26,200 --> 00:23:27,440
Всички казват, че е избягала,

361
00:23:27,440 --> 00:23:28,970
но знам, че тя не би.

362
00:23:29,350 --> 00:23:32,480
Тя никога не би изоставила
скакалецът, който й дадох.

363
00:23:38,440 --> 00:23:39,120
Дама цвете,

364
00:23:39,120 --> 00:23:40,650
Казах ти да не се скиташ.

365
00:23:41,680 --> 00:23:42,500
Дама цвете,

366
00:23:43,070 --> 00:23:44,670
ще настинеш така.

367
00:23:45,510 --> 00:23:47,170
Flower Lady, не се страхувай.

368
00:23:48,310 --> 00:23:49,070
Дама цвете,

369
00:23:49,200 --> 00:23:50,730
къде си Дама цвете?

370
00:23:53,110 --> 00:23:53,840
Дама цвете?

371
00:23:55,550 --> 00:23:57,210
Flower Lady, не се страхувай.

372
00:23:59,350 --> 00:24:00,090
Дама цвете.

373
00:24:02,480 --> 00:24:03,410
не бой се

374
00:24:03,680 --> 00:24:04,610
не бой се

375
00:24:10,920 --> 00:24:11,720
как върви

376
00:24:11,720 --> 00:24:12,640
Не успяхме да я намерим.

377
00:24:12,640 --> 00:24:12,880
нищо

378
00:24:12,880 --> 00:24:13,640
Продължавайте да търсите! побързайте!

379
00:24:13,640 --> 00:24:14,300
-да
-да

380
00:24:25,820 --> 00:24:26,440
Господи мой?

381
00:24:27,830 --> 00:24:28,690
какво стана

382
00:24:29,000 --> 00:24:30,130
Къде ти е острието?

383
00:24:31,030 --> 00:24:31,590
продадох го.

384
00:24:32,720 --> 00:24:33,830
Къде е каруцата злато?

385
00:24:33,830 --> 00:24:35,760
Имате ли нужда да ви помогнем да го върнем?

386
00:24:37,120 --> 00:24:39,110
Количка... и злато?

387
00:24:40,280 --> 00:24:43,510
Поставете думите "cartload" и "gold"
заедно и получавате "убий".

388
00:24:43,510 --> 00:24:46,440
Острието за убиване на демони е изчезнало
да вземе главата на краля демон.

389
00:24:46,440 --> 00:24:47,640
След като делото е извършено,

390
00:24:47,680 --> 00:24:50,410
наградите на съда
със сигурност ще дойде при всички нас.

391
00:24:52,160 --> 00:24:53,090
какво става

392
00:24:54,800 --> 00:24:55,510
О, правилно.

393
00:24:55,510 --> 00:24:57,570
Милорд, магистратът...

394
00:24:59,830 --> 00:25:01,550
В магистратската кантора цари хаос.

395
00:25:01,550 --> 00:25:02,960
Дъщерята на лидера на сектата Qionghua
липсва.

396
00:25:02,960 --> 00:25:04,400
Те са щурмували
магистратът я настоява.

397
00:25:04,400 --> 00:25:06,040
Те са на път да съборят мястото.

398
00:25:06,040 --> 00:25:07,410
[Праведност]

399
00:25:14,110 --> 00:25:17,330
По-малката ми сестра изчезна
във вашата префектура Pingjiang.

400
00:25:17,330 --> 00:25:18,870
Ако нещо й се случи,

401
00:25:19,040 --> 00:25:22,180
ще се погрижа
целият ви Pingjiang не знае мир.

402
00:25:22,470 --> 00:25:24,190
Ако тя не бъде открита днес,

403
00:25:24,640 --> 00:25:25,920
вашата магистратура

404
00:25:25,920 --> 00:25:26,750
ще бъдат съборени.

405
00:25:26,750 --> 00:25:27,350
да

406
00:25:27,350 --> 00:25:28,940
Събори го!

407
00:25:29,070 --> 00:25:29,680
всички.

408
00:25:30,350 --> 00:25:32,110
Млади юнаци!

409
00:25:32,510 --> 00:25:34,320
Както всички виждате,

410
00:25:34,400 --> 00:25:36,160
точно сега, в тази основна зала
на магистратурата,

411
00:25:36,160 --> 00:25:38,220
не е останал нито един полицай.

412
00:25:38,310 --> 00:25:40,570
Всички са изпратени да я търсят.

413
00:25:40,790 --> 00:25:42,310
Аз съм просто чиновник от нисък ранг.

414
00:25:42,310 --> 00:25:44,640
Моля те, не ме усложнявай.

415
00:25:44,640 --> 00:25:47,110
Вече изпратих някого да вземе
убиеца на демони от гвардията Фейю

416
00:25:47,110 --> 00:25:48,350
да поемат отговорността по този въпрос.

417
00:25:48,350 --> 00:25:49,410
Той ще дойде скоро.

418
00:25:49,750 --> 00:25:50,550
Съвсем скоро.

419
00:25:51,110 --> 00:25:52,110
моля те успокой се

420
00:25:52,190 --> 00:25:53,130
успокой се

421
00:25:53,150 --> 00:25:53,640
Моля, останете...

422
00:25:53,640 --> 00:25:55,750
Не се опитвай да ме сплашиш
с длъжностно лице.

423
00:25:55,750 --> 00:25:56,960
Който и да дойде е същото.

424
00:25:56,960 --> 00:25:57,720
Как смееш!

425
00:26:19,440 --> 00:26:21,640
Това е официална държавна служба.

426
00:26:21,750 --> 00:26:23,830
Как смеете да създавате проблеми тук?

427
00:26:35,240 --> 00:26:36,170
Вие ли сте отговорникът?

428
00:26:36,170 --> 00:26:38,480
Аз съм Бингжу от гвардията на Фейю.

429
00:26:40,100 --> 00:26:42,230
Ние сме ученици на сектата Qionghua.

430
00:26:42,920 --> 00:26:45,080
Единствената дъщеря на лидера Джин

431
00:26:45,200 --> 00:26:47,510
изчезна тази сутрин в Пиндзян

432
00:26:47,510 --> 00:26:48,640
без следа.

433
00:26:49,790 --> 00:26:51,000
Тук сме, за да съобщим за нейното изчезване.

434
00:26:51,000 --> 00:26:53,030
Сигналът трябва да бъде подаден от семейството.

435
00:26:53,030 --> 00:26:56,290
Който и да е загубил дъщеря си
трябва да говорят сами за себе си.

436
00:26:56,400 --> 00:26:57,400
всички останали,

437
00:26:59,070 --> 00:26:59,790
махай се!

438
00:27:21,680 --> 00:27:22,440
Отдръпни се!

439
00:27:26,960 --> 00:27:27,620
Седнете.

440
00:27:28,480 --> 00:27:29,070
Няма нужда.

441
00:27:29,720 --> 00:27:31,160
Тъй като сме тук, за да подадем доклад,

442
00:27:31,160 --> 00:27:34,880
ще го направим според процедурите
на магистратурата.

443
00:27:34,880 --> 00:27:35,480
говори.

444
00:27:38,490 --> 00:27:39,040
Господи мой,

445
00:27:40,030 --> 00:27:41,440
Аз съм Jin Muqing,

446
00:27:42,000 --> 00:27:43,600
лидер на сектата Qionghua.

447
00:27:43,790 --> 00:27:45,350
Това е жена ми.

448
00:27:45,790 --> 00:27:47,510
Имам дъщеря

449
00:27:47,680 --> 00:27:48,750
на име Юни

450
00:27:48,920 --> 00:27:50,650
който е сляп от раждането си.

451
00:27:50,720 --> 00:27:53,240
Дойдохме в Пиндзян с нашите ученици

452
00:27:53,750 --> 00:27:55,590
за премахване на демони

453
00:27:55,590 --> 00:27:56,720
и отстоявайте справедливостта.

454
00:27:57,270 --> 00:28:00,000
Дъщеря ни настоя да дойде с нас,

455
00:28:00,200 --> 00:28:01,730
и не можахме да й откажем,

456
00:28:01,790 --> 00:28:03,120
затова я взехме със себе си.

457
00:28:03,710 --> 00:28:05,840
Но неочаквано тази сутрин,

458
00:28:06,480 --> 00:28:08,680
нейната котка изчезна от задния двор.

459
00:28:08,680 --> 00:28:09,640
Така че тя тръгна след него

460
00:28:09,640 --> 00:28:11,170
и оттогава не се е върнал.

461
00:28:11,920 --> 00:28:14,630
Претърсихме целия Пиндзян

462
00:28:15,720 --> 00:28:17,480
и намери само това.

463
00:28:21,440 --> 00:28:22,100
Имате ли...

464
00:28:22,350 --> 00:28:23,240
намери котката?

465
00:28:26,910 --> 00:28:28,550
Засега не знаем дали единият

466
00:28:28,550 --> 00:28:31,130
който отвлече дъщеря ви
беше човек или демон.

467
00:28:31,130 --> 00:28:32,520
Това е точно така

468
00:28:32,550 --> 00:28:34,210
защо дойдох при властите.

469
00:28:34,550 --> 00:28:35,350
Това сме го научили

470
00:28:35,350 --> 00:28:37,720
няколко млади жени са изчезнали
в Pingjiang през последните няколко дни.

471
00:28:37,720 --> 00:28:39,580
Наистина ли изобщо нямате следи?

472
00:28:39,880 --> 00:28:43,010
Наскоро Feiyu Guard
унищожи Долината на демоните.

473
00:28:43,570 --> 00:28:46,110
Не можем да изключим
възможността оцелелите демони

474
00:28:46,110 --> 00:28:47,640
са се върнали за отмъщение.

475
00:28:47,720 --> 00:28:48,240
Господи мой,

476
00:28:48,920 --> 00:28:50,880
поставили сме талисмани и печати

477
00:28:50,880 --> 00:28:52,780
в цял Пиндзян.

478
00:28:53,070 --> 00:28:55,110
Ако някакви незначителни демони създават проблеми,

479
00:28:55,110 --> 00:28:58,890
те няма да избягат
мечовете на сектата Qionghua.

480
00:29:04,030 --> 00:29:05,360
Ние ще се заемем с този случай

481
00:29:05,400 --> 00:29:06,640
с пълна отдаденост

482
00:29:07,680 --> 00:29:10,030
и дайте сектата Qionghua
и хората от града

483
00:29:10,030 --> 00:29:11,290
правилно обяснение.

484
00:29:12,440 --> 00:29:13,880
По-добре да беше така.

485
00:29:16,030 --> 00:29:16,830
Префект.

486
00:29:22,000 --> 00:29:23,240
Моля, затворете портите на града

487
00:29:23,240 --> 00:29:24,240
и публикувайте известия.

488
00:29:24,590 --> 00:29:25,920
Докато този случай не бъде разрешен,

489
00:29:25,920 --> 00:29:27,580
жените, децата и слабите

490
00:29:27,720 --> 00:29:29,000
не трябва да излизате сами.

491
00:29:30,200 --> 00:29:31,060
Както заповядвате.

492
00:29:35,110 --> 00:29:36,500
Нейният аромат е тук!

493
00:29:36,640 --> 00:29:37,350
Луолуо!

494
00:29:37,480 --> 00:29:38,030
Луолуо!

495
00:29:38,400 --> 00:29:40,110
Това място е толкова далече от Pingjiang.

496
00:29:40,110 --> 00:29:41,650
Юеюе нямаше да дойде тук.

497
00:29:42,160 --> 00:29:43,750
-Тя е във водата!
-Луолуо.

498
00:29:43,750 --> 00:29:45,310
-Как може човек да е във водата?
-Стани.

499
00:29:45,310 --> 00:29:45,920
Луолуо!

500
00:29:46,310 --> 00:29:48,110
- Помириса ли го погрешно?
-Стани. ставай!

501
00:29:48,110 --> 00:29:48,750
Yueyue!

502
00:29:49,000 --> 00:29:49,440
ставай!

503
00:29:49,440 --> 00:29:50,290
Yueyue!

504
00:29:52,880 --> 00:29:53,670
Това е Yueyue!

505
00:29:54,200 --> 00:29:54,950
Yueyue!

506
00:29:55,310 --> 00:29:56,350
Това е Yueyue!

507
00:29:56,640 --> 00:29:57,920
Трябва да я спася!

508
00:29:58,200 --> 00:29:58,900
Луолуо!

509
00:29:58,930 --> 00:29:59,440
ставай!

510
00:29:59,440 --> 00:30:00,510
Луолуо, ставай!

511
00:30:00,510 --> 00:30:01,270
ставай веднага!

512
00:30:01,270 --> 00:30:03,880
Чух, че в такива случаи е така
воден призрак, който търси заместник.

513
00:30:03,880 --> 00:30:05,440
какво да правим

514
00:30:05,790 --> 00:30:06,520
Ще сляза долу.

515
00:30:06,960 --> 00:30:07,790
Не, не, Сяо Яо.

516
00:30:07,790 --> 00:30:09,500
Току-що каза, че има воден призрак
там вътре.

517
00:30:09,500 --> 00:30:11,160
добре е Аз съм добър плувец.

518
00:30:11,590 --> 00:30:12,300
не!

519
00:30:12,680 --> 00:30:13,750
Ето, вземи това.

520
00:30:14,440 --> 00:30:15,740
Страхувам се да го държа!

521
00:30:17,750 --> 00:30:18,480
Гледайте го внимателно.

522
00:30:18,480 --> 00:30:19,360
добре

523
00:32:21,000 --> 00:32:24,280
♪ Изтекоха хиляда години ♪

524
00:32:25,240 --> 00:32:27,930
♪ Превръщам се в сълзи
този ръб над очите ми ♪

525
00:32:29,120 --> 00:32:31,560
♪ И лунната светлина да лекува мъката ♪

526
00:32:32,760 --> 00:32:35,570
♪ Сладостта на света
винаги има вкус като за първи път ♪

527
00:32:36,510 --> 00:32:39,570
♪ Радостите и скърбите в сънищата ми ♪

528
00:32:40,660 --> 00:32:43,350
♪ Трансформирана в прощална песен,
вълнуващо душата ♪

529
00:32:44,220 --> 00:32:46,950
♪ И във вятър и дъжд,
носи се и се върти ♪

530
00:32:48,680 --> 00:32:49,000
♪ Корабът на съдбата
винаги се изправя срещу вълните ♪

531
00:32:49,000 --> 00:32:50,610
Защо няма звук?

532
00:32:51,430 --> 00:32:54,570
♪ От сега нататък някой ще споделя
цялата ми любов и омраза ♪

533
00:32:55,480 --> 00:32:57,790
♪ Заедно изследваме
планини и реки с едно сърце ♪

534
00:32:57,790 --> 00:32:58,700
Ела тук, Луолуо!

535
00:32:58,700 --> 00:32:59,880
♪ От сега нататък някой ще споделя
всичките ми мечти и моите напитки ♪

536
00:32:59,880 --> 00:33:00,940
какво се случва

537
00:33:01,510 --> 00:33:03,210
Опитва се да излезе от ножницата.

538
00:33:03,210 --> 00:33:03,680
♪ С допълнителен чифт очи, ние
възхищавайте се на слънцето, луната и звездите заедно ♪

539
00:33:03,680 --> 00:33:04,480
Сяо Яо!

540
00:33:06,450 --> 00:33:09,670
♪ Отсега нататък луната се страхува да намалява,
вълните копнеят за завръщащия се прилив ♪

541
00:33:10,650 --> 00:33:13,220
♪ Нося допълнителна грижа
в сърцето ми и на челото ми ♪

542
00:33:14,090 --> 00:33:17,420
♪ От сега нататък,
с безразсъдна смелост и взаимен копнеж ♪

543
00:33:18,370 --> 00:33:23,880
♪ Ние изоставяме три живота на брака,
само за да изпълним нашите желания ♪

544
00:33:26,610 --> 00:33:28,380
♪ Нашите желания ♪

545
00:33:34,200 --> 00:33:34,830
Сяо Яо?

546
00:33:35,510 --> 00:33:36,370
Боже мой

547
00:33:38,480 --> 00:33:39,310
тя будна ли е

548
00:33:41,750 --> 00:33:42,510
Сяо Яо.

549
00:33:46,400 --> 00:33:47,730
Xiao Yao, буден ли си?

550
00:33:48,720 --> 00:33:51,160
Лорд Бингжу току-що те спаси.

551
00:33:55,440 --> 00:33:56,370
ти добре ли си

552
00:33:59,550 --> 00:34:00,830
ти как си

553
00:34:01,310 --> 00:34:02,440
Кой друг би бил?

554
00:34:03,640 --> 00:34:05,240
Получих сигнала на Танер.

555
00:34:05,240 --> 00:34:07,570
Танер ми каза, че се е появил велик демон.

556
00:34:07,590 --> 00:34:08,670
И аз ти обещах

557
00:34:09,280 --> 00:34:10,480
Бих те пазил.

558
00:34:12,630 --> 00:34:13,530
Видяхте ли...

559
00:34:15,960 --> 00:34:16,630
Да, направих.

560
00:34:17,760 --> 00:34:19,560
Езерото е пълно с водни призраци,

561
00:34:19,590 --> 00:34:21,449
душите на загиналите несправедливо.

562
00:34:21,840 --> 00:34:23,770
Танер не можеше да понесе да ги убие.

563
00:34:24,230 --> 00:34:27,090
Вече изпратихме лодкари
за извличане на телата.

564
00:34:28,030 --> 00:34:28,739
Сяо Яо,

565
00:34:29,360 --> 00:34:30,600
видя ли Yueyue?

566
00:34:34,190 --> 00:34:35,070
Не само тя.

567
00:34:35,670 --> 00:34:37,199
Имаше и други момичета,

568
00:34:37,320 --> 00:34:38,340
общо шест.

569
00:34:42,960 --> 00:34:44,550
Всичко е наред. Всичко е наред.

570
00:34:44,550 --> 00:34:45,350
Там, там.

571
00:34:45,360 --> 00:34:46,880
Не бъди тъжен. Не бъди тъжен.

572
00:34:46,880 --> 00:34:47,880
Всичко е наред, Луолуо.

573
00:34:47,880 --> 00:34:48,920
ти знаеш

574
00:34:49,949 --> 00:34:50,750
тези тела?

575
00:34:50,880 --> 00:34:53,270
Yueyue беше мой приятел.

576
00:34:54,139 --> 00:34:57,450
Тя беше също толкова мила, колкото Сяо Яо и Дали.

577
00:34:57,590 --> 00:34:58,630
Всичко е наред.

578
00:35:03,070 --> 00:35:05,000
Тогава трябва да се отдръпнете засега.

579
00:35:05,110 --> 00:35:07,320
Страхувам се, че щом телата бъдат извадени,

580
00:35:07,320 --> 00:35:09,320
да ги видите ще бъде твърде много за вас.

581
00:35:11,190 --> 00:35:12,000
Върни се сега.

582
00:35:14,400 --> 00:35:15,200
Да, Сяо Яо.

583
00:35:15,360 --> 00:35:17,330
побързай Цял си мокър.

584
00:35:18,000 --> 00:35:18,510
Юеюе...

585
00:35:18,510 --> 00:35:19,070
ставай

586
00:35:19,760 --> 00:35:20,360
да вървим

587
00:35:26,320 --> 00:35:28,190
Ясно видях Хонг Йе.

588
00:35:28,350 --> 00:35:29,920
Как се оказа той?

589
00:35:30,510 --> 00:35:31,310
Чакай малко.

590
00:35:36,510 --> 00:35:37,420
Лорд Бингжу.

591
00:35:37,630 --> 00:35:38,560
не бой се

592
00:35:39,400 --> 00:35:40,350
Мога ли да попитам

593
00:35:40,630 --> 00:35:42,000
как ме спаси?

594
00:35:44,110 --> 00:35:45,770
Не ти ли казаха вече?

595
00:35:46,960 --> 00:35:48,490
Аз... Това, което искам да попитам е...

596
00:35:48,800 --> 00:35:49,480
добре...

597
00:35:51,150 --> 00:35:51,880
направи ли...

598
00:35:52,670 --> 00:35:53,640
дай ми...

599
00:35:54,150 --> 00:35:55,280
уста на уста...

600
00:35:55,400 --> 00:35:56,190
във водата?

601
00:35:56,480 --> 00:35:57,480
От уста в уста?

602
00:35:58,000 --> 00:35:58,440
да

603
00:35:59,280 --> 00:36:00,030
Абсурдно!

604
00:36:00,630 --> 00:36:01,920
ти... ти...

605
00:36:01,940 --> 00:36:03,030
Не си останал без въздух.

606
00:36:03,030 --> 00:36:04,960
Нямаше нужда от такъв контакт.

607
00:36:07,400 --> 00:36:08,510
Това е добре тогава.

608
00:36:09,480 --> 00:36:10,360
Просто питах.

609
00:36:10,360 --> 00:36:11,280
Ако не си, значи не си.

610
00:36:11,280 --> 00:36:12,300
защо се ядосваш

611
00:36:12,300 --> 00:36:13,300
Защо толкова жесток?

612
00:36:16,110 --> 00:36:16,710
върни се

613
00:36:19,440 --> 00:36:21,300
Танер все още трябва да е с теб.

614
00:36:37,000 --> 00:36:37,630
Хонг Йе,

615
00:36:38,560 --> 00:36:40,620
наистина ли ти ме спаси?

616
00:36:53,210 --> 00:36:56,210
Тази висулка спира ли да работи
след като докосне вода?

617
00:37:08,400 --> 00:37:09,260
Още веднъж.

618
00:37:19,670 --> 00:37:21,190
Това не е ли измама?

619
00:37:22,840 --> 00:37:24,360
В моите пътувания,

620
00:37:24,360 --> 00:37:26,550
Аз само подвеждам хората
най-много от дребни пари и храна.

621
00:37:26,550 --> 00:37:29,280
Но вие всъщност мамите хората
извън живота им.

622
00:37:29,840 --> 00:37:30,320
аз...

623
00:37:31,920 --> 00:37:33,000
хайде

624
00:37:45,330 --> 00:37:47,130
Мислиш ли, че все още си човек?

625
00:37:47,400 --> 00:37:48,800
Ти самият си демон.

626
00:37:49,440 --> 00:37:52,500
Защо все още преследвате демоните
толкова безмилостно?

627
00:38:11,510 --> 00:38:12,190
Танер,

628
00:38:12,320 --> 00:38:14,250
моля те не се движи без причина.

629
00:38:23,790 --> 00:38:27,480
[Офис на префектура Pingjiang]

630
00:38:29,110 --> 00:38:29,630
Господи мой,

631
00:38:58,880 --> 00:39:00,080
те всички са еднакви.

632
00:39:00,110 --> 00:39:02,360
Кръвта им е напълно източена.

633
00:39:02,360 --> 00:39:04,030
Ако само кръвта е била източена,

634
00:39:04,030 --> 00:39:06,030
защо зениците им са почернели,

635
00:39:08,510 --> 00:39:10,510
и защо кожата им е още еластична?

636
00:39:33,840 --> 00:39:34,550
това е...

637
00:39:35,070 --> 00:39:36,270
Заклинание, обвързващо душата.

638
00:39:39,570 --> 00:39:40,110
Господи мой.

639
00:39:40,900 --> 00:39:44,430
Милорд, семействата на жертвите
са тук, за да идентифицират телата.

640
00:39:55,340 --> 00:39:56,230
Юе...

641
00:39:57,590 --> 00:39:58,790
Намалете гласа си.

642
00:40:00,900 --> 00:40:02,700
Долу са всички гвардейци на Feiyu.

643
00:40:03,030 --> 00:40:04,360
Можем само

644
00:40:04,360 --> 00:40:06,020
погледни я за последно тук.

645
00:40:07,020 --> 00:40:08,840
Юеюе беше единственият

646
00:40:08,860 --> 00:40:11,320
който някога ме е лекувал
това добре, освен майка ми.

647
00:40:16,280 --> 00:40:17,800
Детето ми!

648
00:40:18,690 --> 00:40:21,230
дъщеря ми! дъщеря ми!

649
00:40:22,070 --> 00:40:24,560
Дори не мога да плача за нея открито

650
00:40:24,590 --> 00:40:27,190
като хората вътре.

651
00:40:27,320 --> 00:40:28,400
Добре, Луолуо.

652
00:40:28,400 --> 00:40:30,240
Ние също ще бъдем добри с вас.

653
00:40:30,480 --> 00:40:32,480
Дъщеря ми загина несправедливо!

654
00:40:32,750 --> 00:40:34,550
Господи, моля, намерете виновника

655
00:40:34,630 --> 00:40:36,300
и отмъсти за дъщеря ми!

656
00:40:36,400 --> 00:40:37,440
Моите съболезнования на всички.

657
00:40:37,440 --> 00:40:39,090
Ще заловим виновника
възможно най-скоро

658
00:40:39,090 --> 00:40:40,350
и да ви донесе справедливост.

659
00:40:42,010 --> 00:40:42,400
Господи мой.

660
00:40:42,400 --> 00:40:43,550
умолявам те.

661
00:40:47,940 --> 00:40:48,510
Учителю,

662
00:40:48,760 --> 00:40:49,820
Джуниър не е тук.

663
00:40:50,590 --> 00:40:51,110
са...

664
00:40:51,550 --> 00:40:52,760
сигурен ли си

665
00:40:53,440 --> 00:40:54,030
да

666
00:41:13,360 --> 00:41:14,320
Feiyu Guard,

667
00:41:14,880 --> 00:41:16,150
абсолютно сигурен ли си

668
00:41:16,150 --> 00:41:18,280
не са открити други тела в езерото?

669
00:41:18,360 --> 00:41:20,030
Претърсихме цялото езеро.

670
00:41:20,030 --> 00:41:21,960
Наистина нямаше други тела.

671
00:41:22,550 --> 00:41:23,180
добре...

672
00:41:23,620 --> 00:41:25,880
Значи все още имаме искрица надежда, нали?

673
00:41:26,480 --> 00:41:27,880
Тези тела не могат да останат през нощта.

674
00:41:27,880 --> 00:41:29,440
Те ще се трансформират, ако бъдат изложени на лунна светлина.

675
00:41:29,440 --> 00:41:31,500
Организирайте незабавно кремация.

676
00:41:32,430 --> 00:41:33,630
Отнесете телата.

677
00:41:33,960 --> 00:41:34,890
членове на семейството,

678
00:41:35,150 --> 00:41:36,150
моля последвайте ме

679
00:41:40,480 --> 00:41:41,200
Господи мой,

680
00:41:41,350 --> 00:41:43,000
Току що забелязах това

681
00:41:43,070 --> 00:41:43,490
въпреки че телата
бяха потопени в езерото,

682
00:41:43,490 --> 00:41:45,030
[Справедливостта на света]

683
00:41:45,030 --> 00:41:46,840
нямаше признаци на гниене,

684
00:41:47,230 --> 00:41:49,770
и кожата им все още беше еластична.

685
00:41:50,190 --> 00:41:50,650
това е...

686
00:41:51,070 --> 00:41:51,880
Тези момичета

687
00:41:52,590 --> 00:41:53,840
всички умряха след кръвта в телата им

688
00:41:53,840 --> 00:41:55,240
беше напълно източена.

689
00:41:56,710 --> 00:41:58,440
Колко невероятно жестоко.

690
00:41:59,410 --> 00:42:01,510
Убиецът не само е източил кръвта им

691
00:42:01,510 --> 00:42:03,280
но също така хвърли заклинанието, обвързващо душата

692
00:42:03,280 --> 00:42:05,340
преди да ги хвърлите във водата.

693
00:42:05,400 --> 00:42:06,730
Ето защо телата им

694
00:42:07,000 --> 00:42:08,280
нито изгнили, нито потънали,

695
00:42:08,280 --> 00:42:09,670
не бяха нито живи, нито мъртви,

696
00:42:09,670 --> 00:42:11,230
не могат да влязат в прераждането,

697
00:42:11,230 --> 00:42:13,280
и са трудни за намиране от живите.

698
00:42:13,280 --> 00:42:16,150
Те са спрени завинаги
между трите сфери.

699
00:42:16,150 --> 00:42:17,400
Заклинанието, обвързващо душата

700
00:42:17,400 --> 00:42:18,600
е изключително сложно

701
00:42:18,760 --> 00:42:21,050
и много трудно за изпълнение.

702
00:42:21,280 --> 00:42:23,430
Не се е появявал повече от 100 години.

703
00:42:23,670 --> 00:42:24,150
Господи мой,

704
00:42:24,710 --> 00:42:26,510
сигурен ли си в това

705
00:42:27,280 --> 00:42:29,840
Записан е в секретния архив
на гвардията Фейю.

706
00:42:29,840 --> 00:42:31,150
Тъй като това заклинание е толкова злобно,

707
00:42:31,150 --> 00:42:32,880
остави дълбоко впечатление у мен.

708
00:42:33,230 --> 00:42:35,760
Ако не беше огромното негодувание
от тези жени,

709
00:42:35,760 --> 00:42:37,110
който умря несправедливо,
пробиване на магията

710
00:42:37,110 --> 00:42:38,570
и привличане на хора там,

711
00:42:38,670 --> 00:42:40,480
може би никога нямаше да ги намерим.

712
00:42:41,580 --> 00:42:42,800
Такива жестоки методи,

713
00:42:43,550 --> 00:42:46,110
и възможността за използване
забранена техника от преди век-

714
00:42:46,110 --> 00:42:47,960
различен от краля на демоните Хонг Йе,

715
00:42:47,960 --> 00:42:49,440
Не се сещам за друг.

716
00:42:49,440 --> 00:42:51,480
Тъй като дъщеря ни все още не е намерена,

717
00:42:51,480 --> 00:42:52,740
все още трябва да има

718
00:42:53,320 --> 00:42:54,610
късче надежда.

719
00:42:57,000 --> 00:42:57,750
Господи мой,

720
00:42:58,670 --> 00:43:02,870
ние искрено молим гвардията на Feiyu да
заловете виновника възможно най-скоро.

721
00:43:03,080 --> 00:43:03,760
моля

722
00:43:04,120 --> 00:43:04,980
разбира се

723
00:43:13,000 --> 00:43:13,800
господине

724
00:43:18,590 --> 00:43:19,110
сър,

725
00:43:19,840 --> 00:43:22,190
какво да правим сега

726
00:43:22,480 --> 00:43:23,280
г-н Лю,

727
00:43:23,760 --> 00:43:25,920
Префектура Пинцзян
е под ваша юрисдикция.

728
00:43:25,920 --> 00:43:27,760
След като се случи такъв голям случай,

729
00:43:27,760 --> 00:43:29,160
като местен магистрат,

730
00:43:29,440 --> 00:43:31,500
не трябва ли да направиш нещо по въпроса?

731
00:43:31,510 --> 00:43:32,630
направи нещо

732
00:43:32,920 --> 00:43:34,190
Хващане на демони

733
00:43:34,190 --> 00:43:36,480
просто надхвърля възможностите ми.

734
00:43:36,480 --> 00:43:37,110
г-н Лю,

735
00:43:38,110 --> 00:43:40,550
бихте ли били готови
да използваш двете си дъщери като стръв

736
00:43:40,550 --> 00:43:41,510
за да примамят Краля на демоните

737
00:43:41,510 --> 00:43:42,670
и да отървете хората от тази заплаха?

738
00:43:42,670 --> 00:43:43,600
Абсолютно не!

739
00:43:43,760 --> 00:43:44,150
аз...

740
00:43:44,150 --> 00:43:45,400
С гвардията Feiyu тук,

741
00:43:45,400 --> 00:43:46,550
няма от какво да се страхуваш.

742
00:43:46,550 --> 00:43:48,150
Ние ще гарантираме тяхната безопасност.

743
00:43:48,630 --> 00:43:50,360
Този велик демон
е нараснал твърде необуздано.

744
00:43:50,360 --> 00:43:51,860
Ако не намерим начин да го убием...

745
00:43:51,860 --> 00:43:52,660
Сяо Яо,

746
00:43:52,800 --> 00:43:53,360
да вървим

747
00:43:53,360 --> 00:43:54,480
Това все още не е приемливо.

748
00:43:54,480 --> 00:43:56,110
Имам само тези две скъпи дъщери.

749
00:43:56,110 --> 00:43:58,280
Не мога да ги гледам
да бъдат изпратени на смърт.

750
00:43:58,280 --> 00:44:01,070
И как да познаете следващата жертва
няма да е твоето семейство?

751
00:44:01,070 --> 00:44:02,830
Това абсолютно няма да се случи на семейството ми.